SBUNDOWANI: Co Niemca dziwi w Polsce

30 września 2016

Co Niemca dziwi w Polsce

Po wpisie, "Co Niemca urzeka w Polsce" oraz "Co Niemca wkurza w Polsce" przyszedł czas na wpis, o tym co go u nas dziwi. Dzisiejszy wpis będzie się głównie opierał na zdjęciach, jako że Najcudowniejszy Pod Słońcem Mąż niezrozumiałe dla niego rzeczy po prostu fotografował, po czym się nas o nie pytał.

1. Co mężczyźni robią tu w publicznych toaletach, że potrzebne jest ich takie wyposażenie?


Toaleta w jednym z warszawskich muzeów

2. Czy nie dopuszczono się tu czasem profanacji?


Fragment dekoraccji przed jednym z ołtarzy. (niestety nie pamiętam miasta)

3. Kto mógłby chcieć tu cokolwiek ukraść?

Wystawa w jednym z lokali sklepowych w Piotrkowie Trybunalskim (sierpień 2015)

4. Jakim cudem ten sklep z taką wystawą się utrzymuje?

5. Czy naprawdę nie widzimy, jak to brzmi dla obcokrajowca?!


Ogłoszenie na drzwiach synagogi na krakowskim Kazimierzu (2013)

6. Ile turystów rocznie ma to biuro podróży?

7. Skąd u nas zamiłowanie do tak wypielęgnowanych ogrodów?

I ostatni punkt na liście, tym razem bez zdjęcia:

8. Dlaczego Polacy dziękują po posiłku, nawet gdy osoba, do której kieruje się te słowa nie gotowała osobiście?

1 komentarz:

Nadia2 marca 2017 20:47
Ogłoszenie z drzwi synagogi naprawdę hardcorove... Nie wiadomo, czy śmiać się, czy płakać...
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi

Dodaj komentarz

O blogu

Trochę inny blog lifestylowo-podróżniczy o życiu w Niemczech. Dlaczego inny? Bo na dzień dobry trzeba sobie uzmysłowić, że Niemcy to taki śmieszny kraj federacyjny, który składa się z 16 krajów związkowych (tzw. bundeslandów), a co land to obyczaj... Różne systemy edukacyjne, konfesje, dialekty, a co za tym idzie różna mentalność ludzi powodują, że ktoś mieszkający w Bawarii będzie miał zupełnie inne doświadczenia od osoby żyjacej w Badenii-Wirtenbergii, albo w Hamburgu, abstrahując już od tradycyjnych różnic między regionami wiejskimi i dużymi miastami. Do tego dochodzą widoczne cały czas podziały między byłymi Niemcami Wschodnimi, a Zachodnimi, a okazuje się, że Niemcy Północne są także z zupełnie innej bajki aniżeli Niemcy Południowe. Gdy więc weźmie się te wszystkie czynniki pod uwagę, jasnym staje się, że nie da się tak łatwo opowiedzieć ogólnie o życiu w Niemczech.

Podzielę się zatem z Wami głównie dniem powszednim w Niemczech Środkowych i Północnych. Ale i to zrobię w trochę niestandardowy sposób, chcę Wam bowiem przybliżyć Niemców z perspektywy, z jakiej niewielu emigrantów ich obserwuje.

Znajdziecie tu szczyptę humoru nieraz przyprawioną niedowierzaniem lub wściekłością oraz plejadę przeróżnych ludzi. Nie zabraknie też ciekawostek kulturalnych. Jak siebie znam, nie omieszkam tu i ówdzie odnieść się do Polski. I choć to opowieść oparta na naszych bądź co bądź subiektywnych doświadczeniach, postaram się o ich możliwie obiektywną ocenę.

To taki po trosze blog dla Polaków, którzy zostali w ojczyźnie i często mają kompletnie błędne wyobrażenie o życiu wśród naszych zachodnich sąsiadów, a po trosze dla Polaków już tutaj mieszkających, którzy nie zawsze rozumieją, dlaczego ich niemiecki znajomy zachowuje się w taki, a nie inny sposób .

SBUNDOWANI to ja i Mój Najcudowniejszy Pod Słońcem Mąż* - Niemiec z pochodzenia - zbindowani węzełkiem małżeńskim ("Bund" po niemiecku oznacza związek). Ale wstawka "bund" ma jeszcze inne uzasadnienie - w końcu akcja niniejszej historii toczy się na terytorium Bundesrepublik Deutschland. Spolszczenie nawiązuje do wyrazu "zbuntowani" (w niemieckim "s" wymawia się jak "z"). A dlaczego próbuję wywołać konotacje właśnie z tym wyrazem przekonajcie się sami czytając mojego bloga.

* ksywka „Najcudowniejszy Pod Słońcem Mąż”: stanowi uśmiech w stronę Ephraima Kishona, satyryka węgiersko-izraelskiego pochodzenia (urodzony jako Ferenc Hoffmann w 1924 na Węgrzech, „ponownie narodzony” w 1949 jako Ephraim Kishon w Izraelu), który pisząc o swojej drugiej połówce używał określenia „Najcudowniejsza Ze Wszystkich Żon”.Do komiki Kishona dużo mi brakuje i mam to szczęście, że nie musiałam przechodzić gehenny II wojny światowej, ale cenię go za to, że mimo swojej traumy miał niezwykły wkład w odbudowę relacji niemiecko-żydowskich. Tak jak ja dziś ku pamięci ofiar z pokolenia naszych dziadków i rodziców staram się dorzucić swoją cegiełkę, aby nasze narody lepiej się nawzajem poznały – tak szczerze i bez przekłamania, z ich zaletami oraz wadami – a dzięki temu lepiej się rozumiały.

O mnie

Mam na imię Katarzyna i choć z wykształcenia jestem w pierwszej linii germanistką, to znajomi za sprawą wszystkich moich pasji nazywają mnie "Kobietą Renesansu". W moim życiu zawodowym zajmuję się głównie promocją Polski i innych krajów Europy Środkowo-Wschodniej oraz integracją międzykulturową, która to działalność zaprowadziła mnie min. do Parlamentu Niemieckiego. Na swoim koncie mam też serię wystaw w galeriach niemieckich poświęconych naszemu kawałkowi Europy.
Nie jestem typową emigrantką "za chlebem". Właściwie to zawsze chciałam żyć w Polsce. Dwa razy już mieszkałam w Niemczech i za każdym z tych razów próbowano mnie przekonać, bym tu została, ja jednak uparcie jak bumerang wracałam na łono ojczyzny. Jest jednak takie powiedzenie "do trzech razy sztuka", które w moim przypadku miało swoje przełożenie... a zadbał o to ze wszystkich sił mój obecny małżonek...

SBUNDOWANI

30 września 2016

Co Niemca dziwi w Polsce

1 komentarz:

Archiwum bloga

Etykiety

Popularne posty